Com prefácio de C. G. Jung, esta versão do antigo livro-oráculo chinês I Ching(clássico das mutações) foi traduzida diretamente do chinês pelo sinólogo alemão Richard Wilhelm e veio a público pela primeira vez em 1923.
O sistema de seis linhas (hexagramas), que é a base do oráculo das mutações, é atribuído ao personagem lendário Fu Xi, suposto fundador da civilização chinesa. Os primeiros textos das mutações, escritos em ideogramas chineses,remontam a um período anterior à dinastia Zhou(cerca de 1.150 a.C.) e são atribuídos ao Rei Wen (que significa Rei Cultura) e a seu sobrinho, o Duque de Zhou.
Mais tarde, Confúcio (551 a 479 a.C.) e seus discípulos acrescentaram comentários, chegando à forma que se estabeleceu como clássica, e a partir da qual foi feita a versão de Wilhelm.
O I Ching é, ao mesmo tempo, um oráculo (um método de consultar a sorte) e um compêndio de filosofia chinesa, integrando conhecimentos que são a base da Medicina Tradicional Chinesa, do Feng Shui(princípios de harmonização de ambientes) e de muitos outros aspectos da rica cultura deste povo
Fonte: Rfragoso
0 comentários:
Postar um comentário